一篇文学译作，1997年下半年开始试着从事职业文学翻译，以后赴日本一边深造一边继续翻译文学作品。2000年，我翻译的&ldo;少年大侦探&rdo;26卷获得国际appa金奖，于是，我开始横下心来从事职业文学翻译。这期间，也经常赴国内外的大学演讲翻译的重要性及其内在的规律。 由于翻译过程中涉及许多学科，因而要求翻译人有一走的知识面，何况日本属于经济持续发展的大国，因而我在翻译的同时，研究翻译、经济、经营和环境等学科，好在我在日本的大学和大学研究生院里学过这些课程。 在我近24年的翻译历程中，松本清张与江户川乱步一样，是我最喜欢的日本作家之一。翻译他作品的时候，体会感受到他的创作激情，他对社会的敏锐洞察力，他对平民始终有高度的责任感，为百姓鸣冤、鞭挞社会阴暗面，歌颂美...
- 第1章
- 第2章
- 第3章
- 第4章
- 第5章
- 第6章
- 第7章
- 第8章
- 第9章
- 第10章
- 第11章
- 第12章
- 第13章
- 第14章
- 第15章
- 第16章
- 第17章
- 第18章
- 第19章
- 第20章
- 第21章
- 第22章
- 第23章
- 第24章
- 第25章
- 第26章
- 第27章
- 第28章
- 第29章
- 第30章
- 第31章
- 第32章
- 第33章
- 第34章
- 第35章
- 第36章
- 第37章
- 第38章
- 第39章
- 第40章
- 第41章
- 第42章
- 第43章
- 第44章
- 第45章
- 第46章
- 第47章
- 第48章
- 第49章
- 第50章
- 第51章
- 第52章
- 第53章
- 第54章
- 第55章
- 第56章
- 第57章
- 第58章
- 第59章
- 第60章
- 第61章
- 第62章
- 第63章
- 第64章
- 第65章
- 第66章
- 第67章
- 第68章
- 第69章
- 第70章
- 第71章
- 第72章
- 第73章
- 第74章
- 第75章
- 第76章
- 第77章
- 第78章
- 第79章
- 第80章
- 第81章
- 第82章
我真不要当明星
新书开张当个咸鱼不好吗求个收藏了！谢谢大家了。...
实景红包大抽取
朝为田舍郎，暮登天子堂！将相本无种，男儿当自强！周瑞获得了实景红包软件，不断在现实世界各个角落寻找抽取红包，有普通红包有任务红包获得各种普通的物品，神奇的物品，甚至是技能本领而周瑞也由一个快递小哥，完成了人生的华丽逆袭！...
无限之华山掌门路
现代的末代华山派掌门一心要振兴华山，无奈绝症缠身。当他绝望之时，一个可以让他去别的世界振兴华山的机会出现了笑傲倚天射雕天龙华山派的威名响彻这些世界。...
黑田家的战国
黑田家，播磨国的小豪族，一个天朝穿越客，取代黑田官兵卫孝高，黑田家的战国因此改变，战略兵法权谋，这是黑田家立足的本事，众多的优秀家臣，是黑田家崛起的基础，黑田家的战国将会非常的精彩。...
执教天下
第一世的他，看多了善善恶恶，看惯了繁华锦绣，看淡了恩怨情仇，含笑了结了孤独短暂的一生。第二世的他身怀华夏武学，胸藏万卷诗书，本应游戏红尘，但他只愿素青衣，持戒尺，执教天下。...
神医本色
中医高手白少羽初入红尘在世俗的冷嘲热讽中阔步向前在美艳的万花群中翻腾打滚。至此嫉妒者都叫他帝都第一小白脸崇拜者都称他绝世神医。...
- 重生1975：开局撕毁回城调令大沧月
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 伪装魔王与祭品勇者（囚禁调教h）显明的路
- 没你就不行之新征途林木儿
- [综英美]普通剑修的超英片场打工日常哉也
- 炮灰的人生2（快穿）倾碧悠然
- 温火【伪骨科、np、高H】尹汝月
- 康熙后宫签到打卡当咸鱼云珂珂
- 规则怪谈：系统为我修改规则罗修的罗
- [综英美]今天也要和外星大狗狗贴贴墨殊
- 鹤泠春（1v1 h）二朵喝茶
- 窒息华琼苒
- 越界（ABO）行
- 与君缘GL若花辞树
- 综影视普女的黄油世界(np)切西亚
- 小山村桃运傻医李六郎
- 天兽鼎妖夜
- 拒绝名校录取，我成了科技巨头火燑
- 错撩翘摇
- 乡村：开局把美女邻居变成寡妇猪猪蹄子
- 额尔古纳河右岸迟子建
- 重生之人渣反派自救系统+番外墨香铜臭
- 偏执蛟龙饲养手册（高H，1V1）千水水
- 人人都有读心术[红楼]外乡人
- 反派：不当舔狗后女主怪我变心？萧禹
- 穿成残疾大佬的反派渣妻李思诺
- 一品贵婿秦风弹指一壶醉
- 遥远的救世主豆豆
- 大帝惊了！你管这个叫镇魔卫？无聊小白啊
- 没你就不行之新征途林木儿
- 初生的东曦，击碎黑暗！明日再卷
- 三国之终极进化九锡
- 悍匪掠夺，掠天、掠地、掠众生风九元
- 百鬼末世：我成了最强御鬼师彝人烟火
- 风水天师忘记离愁
- 冷衣屏秋
- 重返1994：草莽人生养老鼠的人
- 穿进修仙界后，咸鱼女主被迫拿了龙傲天剧本小雁曲
- 开局长生万古，苟到天荒地老紫灵风雪
- 快穿：漂亮万人迷每天都在修罗场喵喵吱吱
- 我婆婆是穿来的青姝
- 诱婚：攻略豪门掌舵人苏小念
- 我有三个绝色师父老韩
- 被始皇读心后，文武百官卷疯了！顾七堇
- 小年小月耳东兔子
- 穿越！小公主下山大闹皇宫辛欣辛
- 原神我的马甲有点多我不叫秋晓珠
- 坠入仙道三清假人
- 奥特：开局抢玛丽，横扫光之国梦杰克
- 虹色年华九月牧歌
- 玫瑰笼金锁链！万人迷又被亲懵了筱竹夜雨
- 爱在身后不远处九曲大河弯又弯
- 误入帝心：娇软美人被宠冠后宫长月渡明
- 龙族，想要通向完美结局的路明非我的大于于
- 宠愈美人心云云伏皙